Castellano

English

 

PREMIS 2009
PREMIS DELS JURATS
Premi Diversitat	Millor Llargmetratge
	DROOL (EUA) Dir.: Nancy Kissam, 2009 85’
Part de "Thelma & Louise", John Waters i part de "Little Miss Sunshine", aquest film és una comèdia negra irreverent amb destacades actuacions de Laura Harring ("Mulholland Drive") i Jill Marie Jones ("Girlfriends"). Amb un marit maltractador i fills desagraïts, la vida d'Anora és desigual. Les coses comencen a millorar quan inicia una amistat amb la seva nova veïna, Imogene...fins que el marit d'Anora s'interposa i elles no estan disposades a cedir.
Premi Doc-LGTIB	Millor Documental
	CITY OF BORDERS (EUA/Israel/Palestina) Dir.: Yun Suh 2009 66’
"Quan vaig llegir en la Bíblia que podia ser assassinat per ser gai, vaig comprendre que això era per ser palestí". Propietari de bar israelí. En el cor de Jerusalem roman un símbol improbable d'unitat: un bar per a homosexuals anomenat "Shushan." Aquest documental s'endinsa en aquest santuari subterrani vibrant on les persones de totes nacionalitats, afiliacions religioses i orientaciónes sexuals creen una comunitat i troben una illa de pau en una nació en guerra.
Premi Curt-LGTIB	Millor Curtmetratge
	JAMES (Irlanda del Norte) Dir.: Connor Clements 2008 17’
El jove James passa apuros com el noi intrús de la seva escola. El seu professor, el Sr. Sutherland, és l'única persona amb la qual sent que pot comunicar-se. Quan James posa, definitivament, veu als seus sentiments, la resposta del Sr. Sutherland no correspon al que James hagués desitjat.
AUDIENCE AWARDS
Premi del Public	Millor Llargmetratge
	SHANK (Regne Unit) Dir.: Simon Pearce 2009 88'
Cal és membre d'una colla adolescent, amaga la seva sexualitat de les dels components de la seva colla, malgrat la seva aversió sovint buida i violenta contra algú que no actua com ells: compradors desprevinguts, estudiants estrangers, homosexuals. Quan el seu món xoca amb Olivier, un estudiant a qui rescata d'una pallissa sense sentit, descobreix un estil de vida compost tant de moltes i noves experiències com d'obstacles.
Premi del Public	Millor Documental
	EDIE & THEA (Holanda/EUA) Dir.: Susan Muska & Greta Olafsdottir 2009 61’
Després de 42 anys, la provocadora i encantadora parella Edie i Thea, definitivament, es casa. Des dels inicis dels anys 60 fins avui, les incansables activistes de la comunitat han perseverat a través de moltes lluites, tant personal com política. Susan Muska i Greta Olafsdottir The Brandon Teena Story tornen amb una història d'amor de dues dones extraordinàries el compromís de les quals d'una cap a l'altra és una inspiració per a tots nosaltres.
Premi del Public	Millor Curtmetratge
	HAPPY DAY IN BARCELONA (Espanya) Dir.: Johann Pérez Viera 2009 25’
María i Meriam troben un lloc on expressar-se lliurement a través d'una agrupació de góspel. Dues cultures diferents on la pròpia identitat és la base fonamental per a la recerca de la llibertat.